How did the couple’s life change after they raised the loan for the necklace?

How did the couple’s life change after they raised the loan for the necklace?

Q. How did the couple’s life change after they raised the loan for the necklace?

(हार के लिए कर्ज का प्रबंध करने के बाद दंपति का जीवन कैसे बदल गया?)
                                              Or
What kind of life did Matilda and her husband live after the loss of the diamond necklace?
(हीरे का हार खो जाने के उपरांत मेटिल्डा और उसका पति किस प्रकार का जीवन व्यतीत करते थे?)
Answer: The couple needed thirty six thousand francs to purchase a diamond necklace and return it to Mrs Forestier. But Mr Loisel had only eighteen thousand francs with him. He raised a loan of eighteen thousand francs for purchasing the necklace. fe worked hard in order to repay that debt. They changed their lodgings. They shifted to a small room. They dismissed their maid. Mrs Loisel did all her household work herself. She had to be very frugal in her purchases. She bargained for small amounts. Mr Loisel did extra work in the evenings. Sometimes late at night he did the work of copying manuscripts. After ten years of hard work, they were able to pay off their debt. But because of hard work and misery, Mrs Loisel looked old. Ten years ago, she was pretty and charming. But now she looked unattractive. She had become an ordinary woman of a poor house. She remembered her past life with sadness. Sometimes she remembered that great party. She remembered how beautiful and attractive she had looked at the party. Thus the couple’s life was completely changed after they had raised the loan for the necklace.

(दंपत्ति को हीरों का हार खरीदने और उसे श्रीमती फोरेस्टियर को लौटाने के लिए छत्तीस हज़ार फ्रैंक की जरूरत थी। लेकिन श्रीमान लॉयसेल के पास केवल अठारह हज़ार फ्रैंक ही थे। उसने हार खरीदने के लिए अठारह हज़ार फ्रैंक के कर्ज़ का प्रबंध किया। अब लॉयसेल और उसकी पत्नी ने ऋण चुकाने के लिए कड़ा परिश्रम किया। उन्होंने अपनी रहने की जगह बदल ली। वे एक छोटे-से कमरे में रहने के लिए आ गए। उन्होंने अपनी नौकरानी को निकाल दिया। श्रीमती लॉयसेल घर का सारा काम स्वयं करती थी। उसे अपनी खरीददारी में भी बहुत कटौती करनी पड़ी। वह छोटी-छोटी राशियों के लिए सौदेबाज़ी करती थी। श्रीमान लॉयसेल ने शाम को अतिरिक्त कार्य किया। कई बार वह रात को देर तक पांडुलिपियों की प्रतियां बनाने का कार्य करता था। दस वर्ष के कठिन परिश्रम के बाद वे अपना कर्ज चुकाने में सफल हो गए। लेकिन कठिन परिश्रम और कष्ट के कारण श्रीमती लॉयसेल बूढ़ी लगने लगी थी। दस वर्ष पहले वह सुंदर और आकर्षक थी। लेकिन अब वह अनाकर्षक लगती थी। वह एक गरीब घर की सामान्य स्त्री बन गई थी। वह अपने पुराने जीवन को उदासी से याद करती थी। कई बार वह उस महान पार्टी को भी याद करती थी। उसे याद आया कि वह उस पार्टी में कितनी सुंदर और आकर्षक लग रही थी। इस प्रकार दंपत्ति का जीवन हार के लिए कर्ज का प्रबंध करने के बाद पूर्णतया बदल गया।)